卓球・張本智和（中国から帰化）がうるさいと苦情…「チョレイ」の意味とは？

卓球・張本智和が日本のエースを破り注目を集める

twitter.com

史上最年少の日本代表、世界ランキング６９位の張本智和（１３＝エリートアカデミー）が男子シングルス２回戦で、リオデジャネイロ五輪男子シングルス銅メダルで同６位の水谷隼（２７＝木下グループ）から金星を挙げた。

スポニチアネックス

若干１３歳の中学生・張本智和選手が、リオ五輪銅メダリストの水谷隼選手から、大金星を挙げたことで大きな注目を集めています。

卓球・張本智和選手プロフィール

張本智和Twitter(@fhs6v)より

張本智和（はりもと ともかず）選手は、宮城県仙台市出身、現在は東京の稲付中学校に通う中学生。２歳から卓球を始め、全日本卓球選手権大会を小学校１年生から「無敗の６連覇」。国内敵なし、U-21の格上選手を次々と撃破したことから、世界最強の中学生とも呼ばれており、「愛称は怪物」。

両親は中国出身の卓球選手、14年に帰化

左が父・張本宇さん、右が母・張凌さん

張本智和の父親は、男子ジュニア日本代表コーチの張本宇さん。母親は95年世界卓球の中国代表の張凌さん。

張本智和選手の両親は中国出身の卓球選手で、智和くんも元々は中国人。14年3月に日本に帰化し、苗字を「張」から「張本」に変更。

左が智和くん、右が妹の美和ちゃん/nznsms.jp

上の写真で、智和くんと写っているのが、5歳年下の妹・美和ちゃんで、同じく卓球選手。

張本家は現在、日本最強の卓球家族であり、日本代表監督もその才能を絶賛。

全日本代表の監督の倉嶋洋介は「（張本智和くんは）世界王者に育てなければならない選手だ」

毎日新聞2017年1月1日朝刊『卓球　東京の頂、新世代の決意』

卓球全日本代表の監督は、張本智和選手が世界王者の逸材であると明言しており、すでに３年後の東京オリンピックでもメダルを狙える実力とのこと。

雄叫び「チョレイ」ってどういう意味？

【卓球張本 響いた「チョレイ」】世界卓球で、13歳の張本智和がリオ銅メダルの水谷隼を破る金星。代名詞の雄たけび「チョレイ！」が何度も響き渡った。 https://t.co/ES7jAr5mWJ

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) 2017年6月2日

水谷隼選手から大金星を挙げた６月１日の試合、視聴者からは「凄いけど、あの叫び声なんだ！？」「チョレイ！っていう言葉が気になる・・・」とのコメントが多く寄せられています。

水谷隼選手対張本智和選手の動画を見ると、得点を挙げる度に「チョレイ！」とシャウト。
この張本智和選手が叫ぶ「チョレイ」というのはどういう意味なのか調べてみると・・・

このようにスポーツ紙などでは言及されています。
確かに、日本人選手の福原愛選手でいうところの「サー！！」は特に意味がなく、感情が爆発した時に自然に出ている叫び声。

日本人としての発音的に、喜び余って出る声が「チョレイ！」とはならないかもしれませんが、張本智和選手は元々中国人。中国語からすると、「シャー！」より、「チョレイ！」のようが自然に出る言葉なのでしょう。

「チョレイ」がうるさい、ネットでは批判の声も

朝から「チョレイ」のニュースばっかりで物凄く不快。若いし凄いのだろうけどあの掛け声はなんとかならんのかね？「チョロい」に聴こえて相手選手を馬鹿にしているようにしか聴こえない。#チョレイうるさい #チョレイ不快指数100 #でもすごいとおもう

— ちぃちゃん(´･ω･｀) (@chii_chan38) 2017年6月2日

チョレイ選手うるさいからきらい

— c– (@cminus2) 2017年6月1日

大金星かもしれないけど
いちいちポイント取る度にうるさい…
チョレイって何よ？

— ラブmusic (@777lovemusic) 2017年6月1日

ネットで「チョレイ うるさい」と検索すると、数多く批判的なコメントがヒットします。日本人には馴染みのない発音であるのか、「あの掛け声はなんとかならんのか」「うるさいイライラするレベル」「癇に障る」などの意見も・・・。

ライバルは
サンシャイン池崎

チョレイ！！#張本智和 pic.twitter.com/ZwMSF4KTZF

— ありがっと (@maiko00037947) 2017年6月1日

とは言っても、日本の大エース・水谷隼選手を破った時点で、彼はまだ１３歳。感情表現もプレイも縮こまらずに、大きく羽ばたいていって欲しいものです。